tratto dal Discorso di Malala Youzafai all'ONU 13/7/2013

"[...] Cari fratelli e sorelle, ci rendiamo conto dell'importanza della luce quando vediamo le tenebre.

Ci rendiamo conto dell'importanza della nostra voce quando ci mettono a tacere. Allo stesso modo, quando eravamo in Swat, nel Nord del Pakistan, abbiamo capito l'importanza delle penne e dei libri quando abbiamo visto le armi. Il saggio proverbio "La penna è più potente della spada" dice la verità. Gli estremisti hanno paura dei libri e delle penne. [...]
Un bambino, un insegnante, un libro e una penna possono cambiare il mondo. L'istruzione è l'unica soluzione. L'istruzione è la prima cosa".

Dear sisters and brothers, we realise the importance of light when we see darkness. We realise the importance of our voice when we are silenced. In the same way, when we were in Swat, the north of Pakistan, we realised the importance of pens and books when we saw the guns. The wise saying, “The pen is mightier than the sword.” It is true. The extremists are afraid of books and pens. The power of education frightens them. 
One child, one teacher, one book and one pen can change the world. Education is the only solution. Education first. 

Per approfondire potete leggere gli articoli di giornale che ho riportato nel post di Geografia III su Malala.

ecco il link dove vedere il suo discorso.discorso Maiala con sottotitoli


Ha scritto anche un libro sulla sua storia "Io sono Malala".